1
00:02:18,546 --> 00:02:19,630
רוּחַ.

2
00:02:20,880 --> 00:02:24,838
אוויר הים חלף על פני.

3
00:02:24,921 --> 00:02:26,630
לא.

4
00:02:26,713 --> 00:02:28,338
אוויר ים.

5
00:02:28,421 --> 00:02:29,421
אה...

6
00:02:31,296 --> 00:02:32,796
תתעלם ממני.

7
00:02:34,546 --> 00:02:36,088
כֵּן.

8
00:02:36,171 --> 00:02:37,171
טוֹב.

9
00:02:53,713 --> 00:02:54,796
זֶה.

10
00:03:15,380 --> 00:03:16,546
בוקר טוב, אמה.

11
00:03:18,255 --> 00:03:19,380
הכל בסדר?

12
00:03:20,005 --> 00:03:22,130
כן, הכל בסדר.

13
00:03:58,713 --> 00:04:00,630
כמה זמן אתה שם?

14
00:04:03,838 --> 00:04:04,880
אוי יקירי.

15
00:04:19,005 --> 00:04:20,380
אני אאחר.

16
00:04:50,796 --> 00:04:52,880
חיוך חורף.

17
00:04:54,046 --> 00:04:58,796
שיניו היו שבירות מהרוח 
שהוא לא סלחן.

18
00:05:00,255 --> 00:05:01,630
מיהרתי דרכו.

19
00:05:03,171 --> 00:05:06,213
אוויר הים התעלם ממני.

20
00:05:06,296 --> 00:05:07,880
למען השם.

21
00:05:07,963 --> 00:05:10,463
הדרור העווה את פניו בכאב.

22
00:05:10,546 --> 00:05:14,796
באיזה כיוון החום?
יכול לבוא מעצים.

23
00:05:24,713 --> 00:05:25,755
עוֹד.

24
00:05:28,046 --> 00:05:29,046
עוֹד.

25
00:05:30,255 --> 00:05:31,255
עוֹד.

26
00:05:35,880 --> 00:05:38,421
כנפיים כרוכות סביבו.

27
00:05:39,421 --> 00:05:40,796
שמיכת טבע.

28
00:05:42,171 --> 00:05:45,171
הוא התבונן בשקט ממקומו.

29
00:05:49,213 --> 00:05:50,213
תודה לך.

30
00:05:50,630 --> 00:05:52,421
תודה לך.

31
00:05:53,421 --> 00:05:55,088
הו, תבורך.

32
00:05:55,921 --> 00:05:57,005
תודה לך.

33
00:05:57,671 --> 00:05:59,088
כל הכבוד לך.

34
00:06:00,213 --> 00:06:01,630
טוב מאוד.

35
00:06:08,255 --> 00:06:09,338
סליחה.

36
00:06:10,213 --> 00:06:11,296
סליחה.

37
00:06:14,171 --> 00:06:15,171
סליחה.

38
00:06:31,088 --> 00:06:32,838
"ליצנים בסערה".

39
00:06:32,921 --> 00:06:35,505
הליצן בסערה מביט בכובע החדש

40
00:06:35,588 --> 00:06:37,630
כי הוא הנושך את הכפור.

41
00:07:12,046 --> 00:07:13,046
התחיל.

42
00:07:22,070 --> 00:07:59,070
כל DP מקבל ישירות בונוס של 5% משחק כאן ערבות Wede
WinJos בהחלט מנצח. ג'וס וויד
בקר בכתובת https://super.winjos.today

43
00:08:19,755 --> 00:08:21,130
כן.

44
00:08:54,380 --> 00:08:55,380
לְהִתִיַשֵׁב.

45
00:08:58,755 --> 00:08:59,921
אני בסדר.

46
00:09:00,005 --> 00:09:00,921
אתה לא בסדר.

47
00:09:01,005 --> 00:09:04,755
וכל אחד במצבך
זה גם לא יהיה בסדר.

48
00:09:04,838 --> 00:09:06,088
עברו שלושה חודשים.

49
00:09:07,505 --> 00:09:08,838
זה נהיה קל יותר ל...

50
00:09:09,713 --> 00:09:10,713
פחות...

51
00:09:11,380 --> 00:09:12,421
קיבלתי עזרה.

52
00:09:13,088 --> 00:09:14,880
מצאתי קבוצה. אנחנו משוחחים.

53
00:09:14,963 --> 00:09:16,046
שתית.

54
00:09:16,713 --> 00:09:18,171
אתה מריח כמו אלכוהול.

55
00:09:18,255 --> 00:09:19,296
והתפקיד שלך...

56
00:09:19,380 --> 00:09:20,796
אני בסדר!

57
00:09:37,296 --> 00:09:39,546
- אמה.
- סלח לי.

58
00:09:41,213 --> 00:09:42,796
אני כאן, אם אתה צריך אותי.

59
00:09:43,630 --> 00:09:44,630
תודה לך.

60
00:09:48,630 --> 00:09:49,630
כֵּן.

61
00:09:50,005 --> 00:09:54,671
עבדתי בבתי לוויות שונים, ו 
לאחרונה בבית הלוויות באשוודלי

62
00:09:55,630 --> 00:09:58,046
עד למקרה מצער
גרם למקום לסגור.

63
00:09:59,838 --> 00:10:02,421
אנשים טובים מאבדים את מקום עבודתם
ופרנסתו.

64
00:10:03,838 --> 00:10:05,463
אבל אם איבדה את בנה.

65
00:10:06,296 --> 00:10:07,921
מפחיד. כמה נורא.

66
00:10:10,713 --> 00:10:12,921
אתה רק מתאבל על עצמך, אתה אומר.

67
00:10:13,005 --> 00:10:14,005
כֵּן. אה...

68
00:10:14,505 --> 00:10:16,963
כן, אשתי, היא, אממ...

69
00:10:19,171 --> 00:10:20,171
הוא, אה...

70
00:10:21,671 --> 00:10:24,791
אנחנו מנהלים את המקום הזה
ביחד 32 שנים,

71
00:10:24,815 --> 00:10:27,838
למרות שאנחנו ביחד,
עשר שנים קודם לכן, אז אה...

72
00:10:28,880 --> 00:10:31,213
אתה יודע, זה לא קל.

73
00:10:31,296 --> 00:10:33,463
- אה...
אני מצטער.

74
00:10:36,130 --> 00:10:40,630
אני באמת חייב, לסיים את זה
כל זה וללכת לים, אבל...

75
00:10:41,463 --> 00:10:42,963
דיברנו על זה.

76
00:10:43,046 --> 00:10:45,380
פעם נהננו
הטיול שלנו לחוף.

77
00:10:47,046 --> 00:10:49,838
מה אעשה שם
לבד, אני באמת לא יודע.

78
00:10:50,338 --> 00:10:52,630
אני יכול לראות כמה אתה אוהב אותו.

79
00:10:54,921 --> 00:11:01,171
אני גם יכול לראות כמה אתה גאה 
במקום הזה ובמה שאתה עושה.

80
00:11:01,921 --> 00:11:04,588
אנחנו סוג של סידור התכווצויות קטן,

81
00:11:04,671 --> 00:11:08,713
אבל אנחנו רוצים להציע שירות
אינדיבידואלי, ואנחנו גאים בכך.

82
00:11:08,796 --> 00:11:11,838
בשבוע שעבר מישהו קרא לנו בוטיק.

83
00:11:18,130 --> 00:11:20,963
יש לך משפחה?

84
00:11:32,671 --> 00:11:33,671
חגורת בטיחות.

85
00:11:43,171 --> 00:11:46,421
איפה הרמה הסלעית של סלות'
יער טבל באגם.

86
00:11:47,171 --> 00:11:49,338
שם שוכן אי עלים.

87
00:11:49,421 --> 00:11:52,796
איפה העגורים המתנופפים
להעיר חולדות מים מנומנמות.

88
00:11:53,296 --> 00:11:56,588
שם התחבאנו
חבית הפיות שלנו, מלאה בפירות יער.

89
00:11:56,671 --> 00:11:59,088
ודובדבנים אדומים גנובים.

90
00:12:00,296 --> 00:12:02,463
הרחק, הו בן אדם!

91
00:13:19,963 --> 00:13:21,130
תהיה נחמד.

92
00:13:42,171 --> 00:13:47,921
לפעמים החיים יכולים להרגיש בודדים ואכזריים.

93
00:13:48,421 --> 00:13:49,421
כֵּן.

94
00:13:50,880 --> 00:13:52,320
אבל עכשיו, כבר יש לי ילדים.

95
00:13:53,588 --> 00:13:56,096
הוא הולך לבית ספר במעון יום 
ילד כיף,

96
00:13:56,120 --> 00:13:58,421
אז יש לי עוד
זמן לעצמי.

97
00:14:00,546 --> 00:14:02,255
טוֹב. טוֹב. ובכן, זה...

98
00:14:03,005 --> 00:14:04,421
זה טוב.

99
00:14:07,380 --> 00:14:08,380
מתי אפשר להתחיל?

100
00:14:33,171 --> 00:14:34,755
פאו, פאו, פאו!

101
00:14:35,671 --> 00:14:37,838
ג'ייק! צער טוב!

102
00:14:37,921 --> 00:14:40,213
אתה רוצה לשים לב
רק צעד אחד?

103
00:14:40,296 --> 00:14:42,213
תסתלק מהדרך שלי עכשיו.

104
00:16:42,963 --> 00:16:45,838
אלו הם חלק מהחפצים העתיקים ביותר 
נמצא בעמק הזה.

105
00:16:47,005 --> 00:16:48,963
מהתקופה הנאוליתית.

106
00:16:50,338 --> 00:16:53,113
לאנשים קשה להאמין
כמו שאתה ואני מתרוצצים

107
00:16:53,137 --> 00:16:56,171
בגבעות הללו במשך אלפי שנים
לפני, ציד אחר מזון.

108
00:16:57,338 --> 00:17:00,921
בינתיים, אתה ואני, אנחנו יכולים
טיול לחנות המקומית... אה.

109
00:17:02,046 --> 00:17:03,046
אני מצטער...

110
00:17:03,963 --> 00:17:05,880
לא הבנתי שיש לך, אה...

111
00:17:07,046 --> 00:17:08,880
אה... אני עובד כאן.

112
00:17:10,671 --> 00:17:13,588
הממ, סליחה. אנא המשך. המממ...

113
00:17:47,921 --> 00:17:48,921
להתראות.

114
00:17:49,671 --> 00:17:50,991
מקווה שתהנה מביקורך.

115
00:17:51,838 --> 00:17:52,713
אה, זה נכון.

116
00:17:52,796 --> 00:17:53,796
תודה לך.

117
00:18:08,005 --> 00:18:10,463
בוא נעזוב את המקום הזה
ביחד, אתה ואני.

118
00:18:11,880 --> 00:18:14,200
אולי אתה רוצה לתת
ביקורות מקוונות עבורנו.

119
00:18:15,713 --> 00:18:17,380
דרך אגב, שמי מארק.

120
00:18:21,088 --> 00:18:22,880
דרך אגב, שמי מארק.

121
00:18:25,213 --> 00:18:27,338
ביקורות טובות יכולות לעשות את ההבדל.

122
00:18:32,046 --> 00:18:33,046
שׁוֹבָב.

123
00:19:36,796 --> 00:19:37,796
סיביל?

124
00:19:41,838 --> 00:19:42,838
איפה אתה?

125
00:19:50,088 --> 00:19:51,088
אה, סיביל.

126
00:19:51,755 --> 00:19:53,130
סליחה שאני מאחר.

127
00:19:53,213 --> 00:19:55,588
הכנתי אותך
כוס תה נחמדה.

128
00:19:55,671 --> 00:19:56,838
למה, תודה.

129
00:19:57,338 --> 00:19:59,546
מר פישר מגיע הבוקר.

130
00:19:59,630 --> 00:20:03,671
אה, את יכולה לטפל בזה, סיביל. סתם
ניקוי והכנה פשוטה.

131
00:20:03,755 --> 00:20:06,189
בינתיים, מה אתה חושב
אתה יכול לסדר את החדר?

132
00:20:06,213 --> 00:20:08,963
ולזרוק את הפרחים
זה שנראה קצת נבול?

133
00:20:09,046 --> 00:20:10,046
כַּמוּבָן.

134
00:20:11,046 --> 00:20:15,630
מר תומאס, אני תוהה,
הדלת נעולה במסדרון...

135
00:20:18,296 --> 00:20:20,838
כן, מחסן הקירור הישן, כן.

136
00:20:20,921 --> 00:20:23,463
לא, אתה לא צריך
לדאוג לגבי זה. זה, אה...

137
00:20:23,546 --> 00:20:24,588
זה, אממ...

138
00:20:26,088 --> 00:20:29,213
זה הוצא משימוש, אז...

139
00:20:30,171 --> 00:20:31,213
אה...

140
00:20:31,880 --> 00:20:33,505
אני פשוט אמשיך.

141
00:20:39,046 --> 00:20:40,171
אמה?

142
00:20:42,005 --> 00:20:43,213
אתה מתגעגע אליו?

143
00:20:43,796 --> 00:20:45,588
אממה, את חייבת להפסיק את זה.

144
00:20:48,046 --> 00:20:50,147
אם תתקשר שוב,
אתה יודע מה יקרה.

145
00:20:50,171 --> 00:20:53,005
אתה מספר לכולם 
אתה מתגעגע אליו ו...

146
00:20:53,546 --> 00:20:54,546
עם זאת...

147
00:20:57,213 --> 00:20:58,838
עזבת אותנו.

148
00:20:58,921 --> 00:21:01,421
אממה, הוזהרתם.

149
00:21:01,505 --> 00:21:03,338
לא נחווה זאת שוב.

150
00:21:05,546 --> 00:21:06,796
אנחנו לא מאושרים?

151
00:21:07,588 --> 00:21:09,046
שתית?

152
00:21:09,130 --> 00:21:11,505
בעבר היה לי קל להצחיק אותך.

153
00:21:14,421 --> 00:21:16,671
יש פה הרבה צחוק לפניך...

154
00:21:18,171 --> 00:21:19,356
לפני שאתה עוזב אותנו.

155
00:21:19,380 --> 00:21:21,921
תראה, אני יודע שזה לא קל.

156
00:21:22,005 --> 00:21:24,380
זה לא קל לאף אחד.

157
00:21:24,463 --> 00:21:26,303
אבל אתה לא יכול 
ממשיך להתקשר אליי.

158
00:21:26,338 --> 00:21:28,130
אני מתגעגע אליה.

159
00:21:32,755 --> 00:21:34,630
אני מתגעגע אליך.

160
00:21:34,713 --> 00:21:37,421
אממה, בבקשה. זה לא הוגן.

161
00:21:42,546 --> 00:21:44,505
אולי הוא עדיין שם
כאן איפשהו.

162
00:21:45,921 --> 00:21:46,963
מתחת למיטה.

163
00:21:48,046 --> 00:21:49,046
מַה?

164
00:21:49,546 --> 00:21:50,546
למה אתה מתכוון?

165
00:21:52,338 --> 00:21:56,880
לפעמים אני מדמיינת 
שום דבר מזה לא קרה.

166
00:21:58,630 --> 00:22:00,671
אתם פשוט מתחבאים.

167
00:22:04,838 --> 00:22:06,296
משחק משחקים.

168
00:22:06,380 --> 00:22:09,296
אממה, למה את מתכוונת הוא 
מתחת למיטה?

169
00:22:11,130 --> 00:22:12,130
אמה?

170
00:22:14,755 --> 00:22:15,755
אממה!

171
00:22:25,880 --> 00:22:30,005
אני עף ונפגש
עם הגרגוילים.

172
00:22:30,088 --> 00:22:33,671
רק כדי להבין שהם יודעים את שמי.

173
00:22:33,755 --> 00:22:38,088
אפילו גבוה יותר, כל הדרך לפסגה 
מגדל כמו מיני לזרוס.

174
00:22:39,546 --> 00:22:43,755
הכנפיים שלי מתנופפות, נושאות אותי צפונה.

175
00:22:43,838 --> 00:22:46,963
קבעתי מסלול
עם כוח כזה.

176
00:22:47,796 --> 00:22:50,671
נשר מראה חרטה.

177
00:22:52,380 --> 00:22:54,671
אבל למגע פשוט.

178
00:22:54,755 --> 00:22:58,796
שוב מהלוקים התותים האלה.

179
00:23:00,630 --> 00:23:02,046
אבל נוער.

180
00:23:03,755 --> 00:23:04,755
חֲרָטָה.

181
00:23:06,296 --> 00:23:07,963
לצערי, אין עוד

182
00:23:09,296 --> 00:23:10,421
לצערי.

183
00:23:12,213 --> 00:23:13,796
כְּבָר לֹא.

184
00:23:44,463 --> 00:23:47,630
גברת פישר תהיה כאן בעוד שעה
שוב לבקר את בעלה.

185
00:23:47,713 --> 00:23:49,213
אתה יכול להתמודד עם זה, סיביל.

186
00:23:49,796 --> 00:23:52,380
אה, כן, כמובן. הוא כמעט גמר.

187
00:23:52,963 --> 00:23:56,523
פשוט תנעל את הנעליים, אני אעשה את זה 
לשים אותו במקום הנכון.

188
00:23:57,755 --> 00:23:58,755
טוֹב.

189
00:24:00,005 --> 00:24:01,005
טוב מאוד.

190
00:24:07,630 --> 00:24:08,838
שמעת את זה?

191
00:24:09,963 --> 00:24:11,255
אשתך באה.

192
00:24:13,046 --> 00:24:16,921
היינו נשואים 40 שנה.

193
00:24:18,213 --> 00:24:19,963
ביחד יותר זמן.

194
00:24:22,046 --> 00:24:28,463
קשה לחיות לבד אחרי החיים
ביחד כשותפים לחיים.

195
00:24:30,755 --> 00:24:33,005
החיים היחידים
מה שאני אעשה זה...

196
00:24:34,213 --> 00:24:39,255
מלא חיבה, טיפול ו
שימו לב לכל משאלה וצורך שלכם.

197
00:24:42,671 --> 00:24:45,755
קיום כעובד כפיים.

198
00:24:47,921 --> 00:24:53,421
לאורך חיי הזוגיות שלנו,
עינת אותי נפשית ופיזית.

199
00:24:54,255 --> 00:24:57,266
אני מלווה אותך בכל ענייניך,

200
00:24:57,290 --> 00:25:00,630
אלכוהול, הימורים, 
ואז אתה הולך ומת.

201
00:25:01,213 --> 00:25:05,838
התקף לב מאוד
מגיע לך, ממזר.

202
00:25:07,796 --> 00:25:08,921
אני מקווה שזה כואב.

203
00:25:09,505 --> 00:25:10,880
מקווה שכואב לך.

204
00:25:42,255 --> 00:25:43,755
שוב פעם.

205
00:26:00,213 --> 00:26:04,338
גברת פישר, את רוצה כוס מים?

206
00:26:04,421 --> 00:26:05,463
כן, בבקשה.

207
00:26:10,838 --> 00:26:14,213
אה, אבל למגע
פשוט שוב.

208
00:26:14,296 --> 00:26:16,463
ממנעולי התות האלה.

209
00:26:18,171 --> 00:26:19,213
אבל נוער.

210
00:26:20,255 --> 00:26:21,255
חֲרָטָה.

211
00:26:22,713 --> 00:26:24,380
הכל נעלם.

212
00:26:28,380 --> 00:26:30,880
טוב מאוד. תודה לך.

213
00:26:41,380 --> 00:26:42,380
כֵּן.

214
00:26:47,880 --> 00:26:49,796
בְּסֵדֶר. תקשיבו כולם.

215
00:26:49,880 --> 00:26:53,671
אה, יש עוד תלונות על זה
עשה על ידי בעלה לשעבר של אמה,

216
00:26:53,755 --> 00:26:56,088
והאשמות חמורות מאוד.

217
00:26:56,171 --> 00:26:57,671
ג'ון, בבקשה בוא איתי.

218
00:28:08,338 --> 00:28:10,255
אנחנו יכולים להיכנס?

219
00:28:18,505 --> 00:28:19,505
סליחה, אמה.

220
00:28:20,671 --> 00:28:22,005
קיבלנו טלפון.

221
00:28:22,088 --> 00:28:23,088
כֵּן.

222
00:28:23,505 --> 00:28:25,130
אני חושב שאתה צריך...

223
00:28:26,671 --> 00:28:28,421
תשקול את כל האפשרויות שלך, נכון?

224
00:28:28,505 --> 00:28:30,345
תקשיב, אנחנו לא נעשה
לוותר, אני מבטיח את זה.

225
00:28:30,421 --> 00:28:33,005
אנחנו עושים כל מה שאנחנו יכולים 
מסוגל למצוא את בנך.

226
00:28:33,088 --> 00:28:34,296
בבואך לכאן?

227
00:28:35,755 --> 00:28:37,088
לבית שלי?

228
00:28:37,171 --> 00:28:44,005
תשמע, המצב הזה הוא ייחודי ומאוד 
קשה לכל המעורבים.

229
00:28:44,088 --> 00:28:45,588
הו, אני מצטער.

230
00:28:49,796 --> 00:28:53,130
אתה עובד במשטרה באזור הזה 
זהה למיקום הפשע.

231
00:28:54,130 --> 00:28:55,890
כולם מנסים
לעשות כמיטב יכולתך.

232
00:28:56,755 --> 00:28:58,731
כולם ניסו כמיטב יכולתם

233
00:28:58,755 --> 00:29:01,963
כי הם רוצים לעזור לך, בן הזוג שלהם.

234
00:29:05,088 --> 00:29:08,963
אני לא רוצה לבוא לכאן 
ולעשות זאת שוב.

235
00:29:12,213 --> 00:29:13,963
אתה לא יכול להתקשר לאקס שלך.

236
00:29:14,921 --> 00:29:17,755
אתה לא יכול להגיד דברים
מה שאמרת בלי שזה יקרה.

237
00:29:17,838 --> 00:29:18,921
אני יודע.

238
00:29:21,630 --> 00:29:23,505
אני שיכור.

239
00:29:24,296 --> 00:29:25,588
אני כועס.

240
00:29:27,505 --> 00:29:28,880
אני בודד.

241
00:29:33,130 --> 00:29:36,576
אנחנו עושים הכל
אנחנו יכולים לגלות

242
00:29:36,600 --> 00:29:40,046
מה קרה בפועל, ו
אני בטוח שאתה יכול להבין את זה.

243
00:29:42,838 --> 00:29:44,463
גם אני רוצה למצוא את זה.

244
00:29:47,546 --> 00:29:50,046
אין כאן כלום, אדוני.

245
00:29:53,255 --> 00:29:54,838
לך מפה.

246
00:29:56,588 --> 00:29:58,838
לך, רק כמה ימים.

247
00:31:21,130 --> 00:31:25,046
להבת הנר כבר לא מספיקה 
לשרוד באגם.

248
00:31:25,130 --> 00:31:28,338
איך אפשר לדוג
לשרוד באוויר?

249
00:31:31,630 --> 00:31:35,838
שוב תודה שבאת 
למפגש השירה שלנו ביום רביעי בערב.

250
00:31:35,921 --> 00:31:37,755
מישהו רוצה להתחיל?

251
00:31:37,838 --> 00:31:40,421
הו! סלח לי. המממ...

252
00:31:46,338 --> 00:31:47,338
אה, מוזיאון.

253
00:31:48,880 --> 00:31:50,838
- מארק?
כן.

254
00:31:50,921 --> 00:31:52,046
כן, נכון.

255
00:31:56,296 --> 00:32:00,338
אה, אולי אני יכול להשיג את זה
משקאות, או, אממ...? לא, אממ...

256
00:32:00,921 --> 00:32:05,005
אם במקרה עברתם ליד המוזיאון, 
אני יכול לעשות לך סיור מודרך פרטי.

257
00:32:07,130 --> 00:32:09,213
זה יהיה נהדר.

258
00:32:09,296 --> 00:32:10,296
תודה לך.

259
00:33:01,130 --> 00:33:03,338
- איך העבודה?
- כן, טוב.

260
00:33:03,421 --> 00:33:06,231
כֵּן. חלקם הביאו כלי חרס בני מאה שנים 
באמצע הם מצאו.

261
00:33:06,255 --> 00:33:07,897
אני חושב שבהתחלה הם חשבו שזו רומא,

262
00:33:07,921 --> 00:33:10,326
אבל אתה יכול לגלות את השנה
יצירה במבט ראשון

263
00:33:10,350 --> 00:33:12,671
מהחומר ומהעקומה של השפה.

264
00:33:12,755 --> 00:33:13,838
רומא?

265
00:33:14,713 --> 00:33:15,880
מְטוּפָּשׁ.

266
00:33:17,838 --> 00:33:19,505
אני אשתה קצת שרי, בסדר, מארק.

267
00:33:24,505 --> 00:33:25,505
כֵּן.

268
00:33:26,588 --> 00:33:28,508
בבקשה קח קצת שרי
עבור החבר החדש שלך, מארק.

269
00:33:29,213 --> 00:33:31,106
כלומר, זה הדבר הכי גדול
יש מעט שאתה יכול לעשות.

270
00:33:31,130 --> 00:33:34,530
אחרת, אתה עלול להיגרר
במפגש הגרוע הזה של שירה.

271
00:33:39,213 --> 00:33:40,493
אם כן, קדימה.

272
00:33:46,338 --> 00:33:48,005
- מי זה?
- הנה הוא.

273
00:33:48,088 --> 00:33:49,921
אה. תודה לך.

274
00:33:51,088 --> 00:33:52,088
תודה לך חבר.

275
00:34:25,671 --> 00:34:26,671
אה.

276
00:34:27,671 --> 00:34:29,046
שלום.

277
00:34:29,921 --> 00:34:31,046
זה, אה...

278
00:34:31,713 --> 00:34:34,296
חכה רגע. הבאתי את החלב.

279
00:34:37,838 --> 00:34:40,755
בסדר, יורד גשם.

280
00:34:40,838 --> 00:34:42,421
אני לא יודע אם ראית את זה.

281
00:34:43,213 --> 00:34:48,463
אתה בהחלט תצחק על הציפורים
זה היה על שולחן הציפורים הבוקר, אה...

282
00:34:48,546 --> 00:34:51,713
אז נתתי לו, אה... פירורי לחם מעופשים...

283
00:35:22,130 --> 00:35:23,296
אני עדיין לא מוכן.

284
00:35:40,588 --> 00:35:43,255
אתה נראה די טעים עבור
אכול, סיביל צ'מברליין.

285
00:35:43,338 --> 00:35:44,880
הו, תפסיק עם זה.

286
00:35:46,838 --> 00:35:48,078
אנחנו לא צריכים לעשות את זה.

287
00:35:48,505 --> 00:35:49,505
אנחנו חייבים.

288
00:37:12,380 --> 00:37:13,463
אַבָּא!

289
00:38:05,713 --> 00:38:08,588
- הו, אתה בחופש היום?
- מעון יום.

290
00:38:08,671 --> 00:38:10,505
בהצלחה. תהנה.

291
00:38:19,505 --> 00:38:20,505
סליחה.

292
00:38:29,130 --> 00:38:30,921
אני אקנה לך ארוחת צהריים, בסדר?
- תודה.

293
00:38:31,005 --> 00:38:32,005
קדימה.

294
00:38:49,338 --> 00:38:52,963
מְטוּפָּשׁ. טיפש, טיפש, טיפש.

295
00:39:04,671 --> 00:39:05,921
כן, חבר.

296
00:39:06,421 --> 00:39:08,463
- זה נהדר.
- טוב.

297
00:39:08,546 --> 00:39:10,505
- נשתה?
כן.

298
00:39:20,588 --> 00:39:24,088
מה אתם רואים? הממ? למה
אתה לא רואה את עצמך?

299
00:39:26,796 --> 00:39:29,338
"הו, תראה אותי על הסקייטבורד שלי."

300
00:39:29,421 --> 00:39:33,588
תראה אותי מחליק איתי
ידידי, למעלה ולמטה, למעלה ולמטה.

301
00:39:33,671 --> 00:39:36,421
אתם כמו חבורה 
אדם מעצבן.

302
00:40:44,588 --> 00:40:45,755
סלח לי.

303
00:40:48,880 --> 00:40:52,630
סליחה. סליחה שצעקתי.

304
00:40:53,796 --> 00:40:55,713
בבקשה אל תכעס.

305
00:40:58,255 --> 00:41:00,755
אני יודע שאתה לא רוצה
להיות כאן. אני יודע.

306
00:41:05,546 --> 00:41:06,546
אני מנסה.

307
00:41:07,671 --> 00:41:09,296
אבל אני כל כך חלש.

308
00:41:12,421 --> 00:41:13,630
כל כך חלש.

309
00:42:10,630 --> 00:42:11,880
לילה טוב.

310
00:43:12,005 --> 00:43:14,755
כן, מר ארנולד. לא, לא,
אני מבין את הקשיים שלך.

311
00:43:14,838 --> 00:43:19,963
רק שאנחנו לא מוכנים לעשות את זה 
תפקידו של חוקר מקרי המוות הנוכחי.

312
00:43:21,338 --> 00:43:23,713
אני מקווה שאוכל לקחת כמה ימי חופש.

313
00:43:27,755 --> 00:43:29,755
כֵּן. אה, כן, אני יכול.

314
00:43:30,546 --> 00:43:34,796
כן, אני בטוח שנעשה זאת 
פתור את זה, מר ארנולד.

315
00:43:34,880 --> 00:43:37,421
אתה שלחת אותו. כַּמוּבָן.

316
00:43:38,255 --> 00:43:40,421
סיביל, יש עבודה גדולה לקראת הבוקר,

317
00:43:40,505 --> 00:43:43,838
אז, אנחנו צריכים. עדיף שנתחיל 
עם כוס תה טעימה.

318
00:43:44,421 --> 00:43:45,921
כמובן, מר תומאס.

319
00:43:46,005 --> 00:43:49,165
אני הולך לפנות את החלל ו... 
לקח את מר פישר בחזרה למטה.

320
00:43:49,671 --> 00:43:54,046
אה, וסיביל, יורקשייר, תזכרי... כן.
יורקשייר. כן, מר תומאס.

321
00:44:41,130 --> 00:44:43,338
הכי טוב להכין
את עצמך בשביל זה, סיביל.

322
00:44:46,421 --> 00:44:48,838
אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ.

323
00:44:51,130 --> 00:44:52,838
אופנועים, אופנועים, אופנועים.

324
00:44:56,796 --> 00:45:00,439
רוב הזמן, זה לא האדם שנוהג 
לא רק האופנוע היה הקורבן, אלא אנשים אחרים.

325
00:45:00,463 --> 00:45:04,046
נוסעים מהר מדי, כולם
אנשים מסתכלים במראות האחוריות שלהם.

326
00:45:04,588 --> 00:45:07,296
- זה כל כך בזבוז חיים.
- סליחה.

327
00:45:11,338 --> 00:45:12,421
כֵּן.

328
00:45:13,630 --> 00:45:15,088
בזבוז חיים.

329
00:45:17,171 --> 00:45:18,171
קדימה.

330
00:45:22,195 --> 00:45:59,195
כל DP מקבל ישירות בונוס של 5% משחק כאן ערבות Wede
WinJos בהחלט מנצח. ג'וס וויד
בקר בכתובת https://super.winjos.today

331
00:46:08,380 --> 00:46:10,838
אה כן.

332
00:46:11,755 --> 00:46:12,755
כֵּן!

333
00:46:49,630 --> 00:46:50,755
אתה בסדר, סיביל?

334
00:46:51,463 --> 00:46:53,088
כן, אני בסדר, תודה.

335
00:47:30,171 --> 00:47:32,088
הו, אתה מבין, יש צליל צריבה.

336
00:48:01,296 --> 00:48:04,171
אני חושב שבמצב הזה יש לנו
עשה טוב מאוד.

337
00:48:05,255 --> 00:48:07,213
אני אעזוב אותך בשביל
סיים את זה, סיביל.

338
00:48:07,296 --> 00:48:10,213
אני אתחיל 
לעשות את הניירת.

339
00:48:13,046 --> 00:48:14,505
מחר חג.

340
00:48:15,463 --> 00:48:17,380
יום כיף בחוף הים.

341
00:48:18,546 --> 00:48:21,088
אבל, אה, אני אחזור ביום שלישי.

342
00:48:24,046 --> 00:48:27,046
אם אשאיר את המפתח
על השולחן, אתה יכול לנעול אותו?

343
00:48:28,255 --> 00:48:31,713
אני, בסדר. תודה לך, מר תומאס.

344
00:48:33,046 --> 00:48:34,421
חכה רגע.

345
00:48:37,921 --> 00:48:38,963
אה.

346
00:48:41,213 --> 00:48:42,213
כְּבָר.

347
00:48:42,546 --> 00:48:43,546
תודה לך.

348
00:48:45,213 --> 00:48:47,147
אני לא יכול להודות לך מספיק 
אוהב אותך, סיביל.

349
00:48:47,171 --> 00:48:50,380
זה באמת... עבודה
שהוא איכותי.

350
00:48:50,463 --> 00:48:51,505
תודה לך.

351
00:48:53,046 --> 00:48:54,046
לְהִזָהֵר.

352
00:49:24,421 --> 00:49:25,713
נראה נאה.

353
00:49:40,380 --> 00:49:41,588
לְשַׁפֵּר.

354
00:50:57,296 --> 00:50:58,421
כֵּן?

355
00:52:02,963 --> 00:52:05,463
ג'ייק! צער טוב!

356
00:52:05,546 --> 00:52:08,005
אתה לא רואה
רק צעד אחד?

357
00:52:10,505 --> 00:52:12,171
תסתלק מהדרך שלי עכשיו.

358
00:52:14,921 --> 00:52:16,838
O.

359
00:52:16,921 --> 00:52:18,546
כן, לא, אני בסדר.

360
00:52:18,630 --> 00:52:20,588
אני מאוד עסוק.

361
00:52:20,671 --> 00:52:23,380
כֵּן.

362
00:52:24,171 --> 00:52:26,755
הבייביסיטר נותנת לו ממתקים בפארק.

363
00:52:29,880 --> 00:52:31,440
כן, סיפרתי לך על זה.

364
00:53:35,546 --> 00:53:37,463
סליחה, נפגשנו?

365
00:53:37,546 --> 00:53:38,546
הוא לא מוכן.

366
00:53:41,171 --> 00:53:43,130
הוא לא מוכן? מה זה אומר?

367
00:53:43,213 --> 00:53:45,213
זה אומר שאני צריך להתכונן.

368
00:53:48,088 --> 00:53:50,380
בסדר, מישהו יכול
להתקשר אליי כשהוא יהיה מוכן?

369
00:53:52,005 --> 00:53:53,005
המממ.

370
00:54:00,255 --> 00:54:01,921
- יש עוד?
- לא.

371
00:54:04,630 --> 00:54:06,921
אני הולך ראשון. תודה לך.

372
00:54:42,588 --> 00:54:44,380
לעזאזל.

373
00:54:52,880 --> 00:54:53,880
ששש.

374
00:54:54,546 --> 00:54:55,796
אני כאן עכשיו.

375
00:54:57,296 --> 00:54:59,046
עדיף לך בלעדיו.

376
00:55:00,463 --> 00:55:02,338
אתה יודע את זה עכשיו.

377
00:55:07,255 --> 00:55:09,296
בוא נכבה את האורות, בסדר?

378
00:57:18,046 --> 00:57:20,713
הוא אומר מתי אפשר לפגוש אותו?

379
00:57:23,630 --> 00:57:24,963
הוא אמר שהוא יתקשר.

380
00:57:30,755 --> 00:57:31,880
אני בסדר.

381
00:57:31,963 --> 00:57:34,838
- שמחה לשמוע.
אני חייב ללכת.

382
00:57:34,921 --> 00:57:36,171
כן, אני מבין.

383
00:57:36,255 --> 00:57:41,671
אה, שרה, אם את שומעת משהו, 
מה שזה לא יהיה, בבקשה תתקשר אלי.

384
00:57:41,755 --> 00:57:43,555
אני אעשה זאת. זה פשוט...

385
00:57:43,630 --> 00:57:45,880
כן, לא אכפת לי מה 
שאמר מילר.

386
00:57:45,963 --> 00:57:47,838
כַּמוּבָן. אני אעשה זאת
לנסות כמיטב יכולתך.

387
00:57:47,921 --> 00:57:49,838
תודה לך. תודה לך.

388
00:57:49,921 --> 00:57:51,505
- להתראות.
- להתראות.

389
00:57:53,880 --> 00:57:54,880
וואו!

390
00:57:56,130 --> 00:57:59,296
אני לא יודע מה איתך, אבל
נהייתי ממש רעבה אחרי זה.

391
00:58:11,921 --> 00:58:13,880
אתה חושב שזה מצחיק?

392
00:58:15,713 --> 00:58:17,171
כן, אתה מצחיק.

393
00:58:18,505 --> 00:58:20,005
ראיתי אותך צופה.

394
00:58:20,963 --> 00:58:22,923
אל תחשוב שאני לא יודע, אתה סוטה.

395
00:58:24,713 --> 00:58:29,255
סוטים מלוכלכים
אתה זה שצריך ללמד לקח.

396
00:58:30,213 --> 00:58:31,213
נכון, מארק?

397
00:59:04,838 --> 00:59:06,255
אה, אתה אוהב את זה, נכון?

398
00:59:26,588 --> 00:59:28,588
מה עם זה, סוטה?

399
00:59:32,463 --> 00:59:33,796
ממזר ארור!

400
00:59:35,796 --> 00:59:37,796
אתה יכול לצחוק בקול עכשיו.

401
01:00:12,338 --> 01:00:16,018
רק ליידע אותך, ליל השירה מתחיל
בעוד חצי שעה, אם אתה רוצה להצטרף.

402
01:00:16,130 --> 01:00:19,370
אם אתה רוצה להצטרף, מלם 
השירה מתחילה בעוד חצי שעה.

403
01:00:19,921 --> 01:00:23,161
ערב השירה מתחיל בעוד חצי שעה, 
אם אתה רוצה להצטרף אלינו.

404
01:00:23,963 --> 01:00:24,963
ללכת לאיבוד.

405
01:00:25,630 --> 01:00:26,630
טוֹב.

406
01:00:44,463 --> 01:00:45,255
אני מכיר אותך?

407
01:00:45,338 --> 01:00:46,338
לֹא.

408
01:02:40,838 --> 01:02:42,713
כן, אני אהיה שם בקרוב.

409
01:02:45,630 --> 01:02:47,046
תודה שסיפרת לי.

410
01:03:14,838 --> 01:03:19,880
- חיוך חורפי, שיניים שבירות.
- איפה הרמה הסלעית יורדת.

411
01:03:19,963 --> 01:03:23,064
- בעיצומה של הרוח הבלתי סולחת...
- שם שוכן אי עלים.

412
01:03:23,088 --> 01:03:26,296
איפה העגורים המתנופפים
להעיר חולדות מים מנומנמות.

413
01:03:27,380 --> 01:03:32,046
- אוויר הים מתעלם ממני 
- שם החבאנו את חבית הפיות שלנו.

414
01:03:32,130 --> 01:03:35,046
הדרור העווה את פניו בכאב.

415
01:03:35,130 --> 01:03:39,130
באיזה כיוון החום?
זה יכול לבוא מעצים...

416
01:04:04,005 --> 01:04:09,296
אז על אש החלל הריק שוב.

417
01:04:09,921 --> 01:04:11,755
אפילו צל לא נשאר.

418
01:04:12,463 --> 01:04:16,130
חיים אחד, נשמה אחת.

419
01:04:16,213 --> 01:04:17,653
מי יודע אהבה רק דרך...

420
01:04:44,421 --> 01:04:46,421
נתח נחמד של באטנברג.

421
01:04:46,963 --> 01:04:48,421
תודה על זה.

422
01:04:52,671 --> 01:04:53,671
אז...

423
01:04:56,130 --> 01:04:57,380
מתי אוכל לפגוש את מארק?

424
01:04:58,755 --> 01:05:00,630
אז, לא להביא אף אחד היום?

425
01:05:03,171 --> 01:05:07,255
אני לא רוצה לגרום לאף אחד לחכות
בזמן שאנחנו בודקים את המסמכים.

426
01:05:08,380 --> 01:05:09,660
אני לא מבין למה אתה מתכוון.

427
01:05:11,421 --> 01:05:12,546
אה, אתה מתכוון ללי?

428
01:05:12,630 --> 01:05:14,838
אה, אתה לא צריך להסביר כלום.

429
01:05:19,880 --> 01:05:21,630
קיבלתי הודעה ממר תומס.

430
01:05:22,213 --> 01:05:24,653
- הוא היה כאן היום?
- הוא יחזור מאוחר יותר.

431
01:05:25,005 --> 01:05:27,380
הכל בסדר, אל תדאג.

432
01:05:28,255 --> 01:05:32,213
אחרי שתסיים את העוגה שלך,
אני אקח אותך לחדר.

433
01:05:34,880 --> 01:05:36,671
אתה מאוד אדיב, תודה.

434
01:05:41,213 --> 01:05:43,296
אתה צריך לבדוק את זה
ולחתום עליו.

435
01:05:46,338 --> 01:05:47,338
הצלחתי.

436
01:05:52,130 --> 01:05:53,255
זה נהדר.

437
01:06:03,838 --> 01:06:06,046
שתו את המים.

438
01:06:18,380 --> 01:06:19,380
זה נגמר?

439
01:06:21,463 --> 01:06:24,755
בְּסֵדֶר. ואז, בוא נלך לפגוש אותו.

440
01:06:58,296 --> 01:07:01,421
אם לא אכפת לך, 
אני אראה בעצמי.

441
01:07:12,713 --> 01:07:15,033
לאחר מכן, אתה יכול לצאת 
כשזה יסתיים.

442
01:07:15,796 --> 01:07:17,255
יום עמוס מאוד.

443
01:07:18,505 --> 01:07:19,546
עסוק מאוד.

444
01:08:12,255 --> 01:08:13,588
זמן הביקור נגמר.

445
01:08:13,671 --> 01:08:15,671
מי אתה חושב שאתה?

446
01:08:15,755 --> 01:08:17,272
תישאר קריר. אתה תעצבן אותו.

447
01:08:17,296 --> 01:08:19,838
זה הארוס שלי, ויש לי אחד
זכות מלאה להיות כאן.

448
01:08:19,921 --> 01:08:21,463
- בבקשה לך.
- הו!

449
01:08:26,380 --> 01:08:27,588
הו!

450
01:08:31,671 --> 01:08:32,796
קדימה.

451
01:08:32,880 --> 01:08:34,380
תתעורר.

452
01:08:54,963 --> 01:08:56,005
גָמוּר?

453
01:08:58,088 --> 01:09:00,255
אני חושב שהגיע הזמן שתלך, נכון?

454
01:09:01,880 --> 01:09:03,880
אנחנו לא אוהבים אנשים 
כמוך כאן.

455
01:09:04,796 --> 01:09:07,077
ואני מעדיף שזה יהיה אני
לעולם לא לראות אותך שוב.

456
01:09:08,380 --> 01:09:09,630
קדימה, לך!

457
01:09:10,838 --> 01:09:12,005
אני לא יכול להתעורר.

458
01:09:14,838 --> 01:09:16,255
אני לא מרגיש...

459
01:09:18,338 --> 01:09:19,338
...בריאה.

460
01:09:19,838 --> 01:09:20,880
אה.

461
01:09:21,505 --> 01:09:25,296
יותר מדי באטנברגים,
חזיר שמן.

462
01:09:45,046 --> 01:09:46,255
היי שרה.

463
01:09:46,880 --> 01:09:48,480
לא, לא, לא, אני בסדר.

464
01:09:48,546 --> 01:09:50,796
- אתה יכול לעזור לי?
- כן, בסדר.

465
01:09:50,880 --> 01:09:53,368
אני רוצה שתיתן לי את כל המידע,

466
01:09:53,392 --> 01:09:55,880
מה שיש לך, 
על סיביל צ'מברליין.

467
01:09:55,963 --> 01:09:57,606
בסדר, כמובן. אני אעשה זאת 
לנסות כמיטב יכולתך.

468
01:09:57,630 --> 01:09:58,921
אוקיי תודה.

469
01:10:01,546 --> 01:10:04,546
עמיתים במדע יישומי.

470
01:10:44,171 --> 01:10:46,088
מר תומאס, אני מצטער.

471
01:10:46,171 --> 01:10:48,380
תישאר איפה שאתה, סיביל. 
זה מתאים לך.

472
01:10:48,463 --> 01:10:51,546
אה, אני מנקה,
מתכוננים לקבל בברכה את שובך.

473
01:10:51,630 --> 01:10:53,713
יְשִׁיבָה. אני אעשה זאת
להכין לך תה.

474
01:10:53,796 --> 01:10:55,088
תודה לך.

475
01:11:01,921 --> 01:11:03,921
הו, אלוהים.

476
01:12:12,588 --> 01:12:14,421
אה.

477
01:12:14,505 --> 01:12:17,046
שלום, מר תומאס. איך היה החג?

478
01:12:17,671 --> 01:12:19,296
בדיוק מה שאני צריך.

479
01:12:19,380 --> 01:12:22,213
זה נתן לי הזדמנות 
ליישר את כל המחשבות שלי.

480
01:12:23,088 --> 01:12:24,808
האם הכל היה בסדר בזמן שלא הייתי?

481
01:12:25,338 --> 01:12:27,755
כן, הכל בסדר
רק כאן, תודה.

482
01:12:27,838 --> 01:12:29,005
אני בטוח שכן.

483
01:12:29,630 --> 01:12:30,838
אנחנו ברי מזל שיש לנו אותך.

484
01:12:31,838 --> 01:12:33,963
הגעת בזמן הנכון.

485
01:12:35,963 --> 01:12:37,588
אתה מציל חיים אמיתי, סיביל.

486
01:12:38,421 --> 01:12:42,963
לא אכפת לי להודות בזה, אני כן
מרגיש עצוב מאוד מאז שקרוליין מתה.

487
01:12:43,046 --> 01:12:46,755
יש ימים שהם פשוט בלתי נסבלים.

488
01:12:48,338 --> 01:12:51,713
אני חושב שזה בגלל שאנחנו סוגרים את עצמנו.

489
01:12:53,380 --> 01:12:57,546
אני מוכן להמר, המצב יהיה
זה היה שונה אם נוכל להביא ילדים, אבל...

490
01:12:59,880 --> 01:13:03,152
אתמול טיילתי יחד 
חוף, חושב על החיים

491
01:13:03,176 --> 01:13:06,755
ולראות הכל מ 
פרספקטיבה נכונה, ו...

492
01:13:08,046 --> 01:13:13,630
רק רציתי לספר לך
הפך לנשימה של אוויר צח,

493
01:13:13,713 --> 01:13:20,171
אני מתחיל לחשוב עליך כמו
הבת שאולי תהיה לנו.

494
01:13:23,213 --> 01:13:24,293
אני מתחילה להתפרע עכשיו.

495
01:13:24,796 --> 01:13:26,713
בכל מקרה, זה בשבילך.

496
01:13:27,255 --> 01:13:28,546
זה המפתח לעצמך.

497
01:13:28,630 --> 01:13:33,005
זה ייתן לך קצת גמישות,
אתה יכול להגדיר את שעות העבודה שלך.

498
01:13:33,088 --> 01:13:36,231
אז אני אדריך אותך
מסמכים משרדיים כך שיום אחד...

499
01:13:36,255 --> 01:13:37,255
תודה לך.

500
01:13:37,588 --> 01:13:39,630
תודה לך, מר תומאס, 
אבל אני לא יכול.

501
01:13:43,255 --> 01:13:45,046
חשבתי על זה הרבה זמן.

502
01:13:46,630 --> 01:13:49,880
קיבלתי את החדשות האחרונות שהן משמעותיות 
אני לא אשאר כאן.

503
01:13:51,255 --> 01:13:52,255
אה.

504
01:13:53,296 --> 01:13:54,296
כֵּן.

505
01:13:54,796 --> 01:13:56,396
תקשיב, פגשתי מישהו.

506
01:13:57,463 --> 01:14:00,130
האדם שזה נראה
גרם לי להתאהב.

507
01:14:00,880 --> 01:14:04,171
ו... אני הולך ללדת.

508
01:14:05,463 --> 01:14:06,838
בעצם די מהר.

509
01:14:08,213 --> 01:14:09,213
אַתָה...?

510
01:14:10,338 --> 01:14:11,921
האם את בהריון?

511
01:14:18,046 --> 01:14:19,588
אה, בסדר...

512
01:14:21,505 --> 01:14:24,671
לא, זה, אה... זה מפתיע.

513
01:14:24,755 --> 01:14:26,588
אני חושב שאנחנו, אממ...

514
01:14:27,213 --> 01:14:29,463
אתה יודע, זה מפתיע.

515
01:14:30,255 --> 01:14:32,838
מתי אתה חושב לעזוב?

516
01:14:42,588 --> 01:14:43,963
בחייו של אדם,

517
01:14:44,963 --> 01:14:48,123
אתה יכול להחזיק ביד כל מספר 
אנשים בעלי דעות דומות שאתה פוגש.

518
01:14:50,213 --> 01:14:53,130
איזה כבוד, מר תומאס.

519
01:14:59,713 --> 01:15:01,005
תודה על הכל.

520
01:15:04,671 --> 01:15:07,005
בלעדייך, לא הייתי עושה זאת
פגשתי את המאהב שלי.

521
01:15:07,088 --> 01:15:08,505
כֵּן. אה, טוב, זה...

522
01:15:10,338 --> 01:15:11,963
אהיה אסיר תודה לנצח.

523
01:15:14,255 --> 01:15:17,796
כן, עכשיו זה מולי. איך קוראים לו?

524
01:15:19,505 --> 01:15:20,671
אוקיי תודה.

525
01:15:21,463 --> 01:15:24,255
סמל, אני כבר יודע איפה הוא עובד.

526
01:15:24,880 --> 01:15:25,713
לעזאזל.

527
01:15:25,796 --> 01:15:27,171
בסדר, בוא נזוז.

528
01:15:29,130 --> 01:15:30,921
כל הכבוד, איאן. קדימה.

529
01:15:31,546 --> 01:15:33,338
יש לנו יתרון משמעותי.

530
01:15:33,421 --> 01:15:35,338
בוא נלך ישר לשם.

531
01:15:57,921 --> 01:16:01,796
כנראה, אתה ואני
נולד מאותו בד.

532
01:16:02,338 --> 01:16:03,338
אה?

533
01:16:04,338 --> 01:16:07,630
יש לנו חטאים קטנים...

534
01:16:10,296 --> 01:16:13,005
הסוד הקטן שלנו מאחורי הקלעים.

535
01:16:14,046 --> 01:16:15,046
מַה?

536
01:16:15,921 --> 01:16:17,130
מאחורי דלתות סגורות.

537
01:16:19,088 --> 01:16:20,171
קפוא בזמן.

538
01:16:21,880 --> 01:16:22,880
ראית את זה?

539
01:16:24,588 --> 01:16:25,713
אה, כן, ראיתי את זה.

540
01:16:26,671 --> 01:16:29,671
אתה כנראה לא הבנת נכון.

541
01:16:30,338 --> 01:16:31,463
אני לא חושב כך.

542
01:16:34,838 --> 01:16:37,463
אהבה יכולה לגרום לנו...

543
01:16:41,380 --> 01:16:42,380
מַה...?

544
01:16:43,921 --> 01:16:45,171
מה אתה הולך לעשות?

545
01:16:46,296 --> 01:16:47,296
אֵיך?

546
01:16:48,630 --> 01:16:53,671
- הסוד הקטן שלך חבוי שם?
- אל תפסיק. לְהַפְסִיק.

547
01:16:54,630 --> 01:16:56,921
אני לא יודע מה
אתה חושב, אבל אתה טועה.

548
01:16:57,838 --> 01:17:00,880
מה הסיכוי שניפגש?

549
01:17:02,338 --> 01:17:04,671
אני מניח שאנחנו תמיד מגלים
השבט שלנו בסופו של דבר.

550
01:17:06,088 --> 01:17:07,088
הסוג שלנו.

551
01:17:09,546 --> 01:17:10,880
להתראות, מר תומאס.

552
01:17:12,963 --> 01:17:17,046
לא אכפת לי מה אתה חושב.
לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת.

553
01:17:33,880 --> 01:17:35,171
מה אתה הולך לעשות?

554
01:17:37,546 --> 01:17:40,921
אמרתי לך, אני הולך ללדת.

555
01:17:42,755 --> 01:17:43,835
אתה לא תספר?

556
01:17:46,505 --> 01:17:48,171
תודה על הכל.

557
01:20:02,296 --> 01:20:05,088
מר תומאס? מִשׁטָרָה.

558
01:20:07,630 --> 01:20:09,671
מִשׁטָרָה. אנחנו חייבים להיכנס.

559
01:20:16,755 --> 01:20:20,235
משטרה. אם אינך מאפשר כניסה, 
נאלצנו להשתמש בכוח.

560
01:20:26,213 --> 01:20:27,713
ג'ון, קח את הכבש.

561
01:21:22,255 --> 01:21:24,630
- לא!
- תפסיק עם זה!

562
01:21:24,713 --> 01:21:26,213
אני לא הולך הביתה!

563
01:21:26,713 --> 01:21:27,838
לַחֲזוֹר!

564
01:21:28,463 --> 01:21:30,380
היי, תחזור! לְהַפְסִיק!

565
01:21:40,421 --> 01:21:41,546
בְּסֵדֶר.

566
01:21:42,088 --> 01:21:43,796
בְּסֵדֶר.

567
01:21:43,880 --> 01:21:45,963
ששש.

568
01:21:46,046 --> 01:21:48,088
ששש.

569
01:21:58,963 --> 01:22:00,421
ששש.

570
01:22:00,505 --> 01:22:01,671
אתה שלי עכשיו.

571
01:22:02,421 --> 01:22:04,088
ששש.

572
01:23:03,755 --> 01:23:06,255
אנחנו צריכים צוות זיהוי פלילי, 
וגדר את המקום הזה.

573
01:23:06,338 --> 01:23:07,796
בסדר, סמל, מיד.

574
01:23:08,630 --> 01:23:11,588
...חשוד בחטיפת תינוקות 
בווייטברידג' פארק.

575
01:23:11,671 --> 01:23:14,171
לעזאזל, אנחנו חייבים להגיע לשם בקרוב.

576
01:23:14,255 --> 01:23:15,546
זה בטח הוא.

577
01:23:25,630 --> 01:23:27,421
אממה, זה אני.

578
01:23:28,880 --> 01:23:30,255
יש לך עט ונייר?

579
01:23:32,255 --> 01:23:33,588
יש קצת מידע בשבילך.

580
01:23:34,463 --> 01:23:36,671
בבקשה.
זה הבית של משפחתו.

581
01:23:36,755 --> 01:23:39,796
- הכתובת היא Seacroft Hall.
כן.

582
01:23:39,880 --> 01:23:41,213
רחוב בריאר.

583
01:24:03,046 --> 01:24:06,505
אני אחזור לרכב כשתהיה מוכן. 
אנסה ליצור איתו קשר שוב.

584
01:24:20,088 --> 01:24:24,005
זה לא יוצא דופן עבור האנשים הקרובים אליך
המנוח לא יכול היה להשתתף בהלוויה.

585
01:24:25,755 --> 01:24:28,671
אני יודע שטינה נאבקת
להתגבר על האובדן.

586
01:24:33,588 --> 01:24:34,713
הוא אחותך...

587
01:24:37,088 --> 01:24:39,768
והוא יצטרך הרבה
תמיכה ממך ומהלן.

588
01:25:47,755 --> 01:25:49,046
היא יפהפייה.

589
01:25:51,755 --> 01:25:53,380
לא יכולתי להיות מאושר יותר.

590
01:25:57,130 --> 01:25:59,380
זה מה שתמיד חלמתי עליו.

591
01:26:06,671 --> 01:26:08,463
משפחה יפה.

592
01:26:10,796 --> 01:26:11,880
תודה לך.

593
01:30:19,438 --> 01:30:56,438
כל DP מקבל ישירות בונוס של 5% משחק כאן ערבות Wede
WinJos בהחלט מנצח. ג'וס וויד
בקר בכתובת https://super.winjos.today

594
01:31:01,463 --> 01:31:02,713
אוי אלוהים.

595
01:31:44,796 --> 01:31:46,963
התינוק שלי.

596
01:31:59,088 --> 01:32:00,630
הו, אלוהים.

597
01:32:34,130 --> 01:32:35,796
אתם תעלו למעלה.

598
01:32:37,963 --> 01:32:38,963
ככה.

599
01:32:58,046 --> 01:32:59,046
אמה?

600
01:33:01,171 --> 01:33:02,088
אמה.

601
01:33:02,171 --> 01:33:03,171
אמה.

602
01:33:11,796 --> 01:33:13,046
תעזור לי.

603
01:33:38,255 --> 01:33:39,255
תודה לך.

604
01:33:39,921 --> 01:33:41,721
תודה לך. בתקווה
אלוהים יברך אתכם.

605
01:33:53,213 --> 01:33:58,880
וכך לתוך האש
מקום ריק שוב.

606
01:34:00,630 --> 01:34:02,505
אפילו צל לא נשאר.

607
01:34:04,171 --> 01:34:06,338
מרווח זמן קצר.

608
01:34:07,338 --> 01:34:09,546
איפה עמדו פעם חיים נהדרים.

609
01:34:14,921 --> 01:34:16,630
תמצית מרוחקת...

610
01:34:17,838 --> 01:34:19,713
לא מחושל עבור העולם הזה.

611
01:34:24,796 --> 01:34:26,046
גוף בן תמותה....

612
01:34:28,005 --> 01:34:30,171
מי לא רוצה את זה 
הכל מלבד אהבה.

613
01:34:31,505 --> 01:34:34,921
והלב 
לא יכול לנצח יותר

614
01:34:44,088 --> 01:34:47,130
יצור בודד ונטוש

615
01:34:52,255 --> 01:34:53,713
מי יודע רק אהבה

616
01:34:56,963 --> 01:34:58,130
דרך המוות.

617
01:35:02,154 --> 01:35:17,154
תורגם על ידי Kuda Lumping
19 בספטמבר 2025